Le Ghibli & Wirbel VOYAGER 4 à câble est un aspirateur dorsal professionnel pour les poussières et salissures sèches. Son portage évite de déplacer une cuve au sol dans les escaliers, rangées de sièges et espaces accessibles encombrés. L’ajustement du harnais et la préparation du parcours restent nécessaires pour chaque opérateur.
Cette version utilise le secteur 220–240 V avec un câble de 15 m. Elle ne comprend pas les batteries et le chargeur des versions BC Lithium. Le sac de 3,3 L et les accessoires Ø32 mm doivent être préparés selon les surfaces à entretenir.
Les avantages du VOYAGER 4 à câble
Le choix du portage dorsal dépend des accès, des déplacements et de la durée des interventions. Comparez aussi le poids de la configuration prête à travailler, le sac, l’énergie disponible et les accessoires.
Organiser l’énergie
Cette version utilise le secteur 220–240 V avec un câble de 15 m. Elle ne comprend pas les batteries et le chargeur des versions BC Lithium.
Ajuster le portage
Réglez les bretelles et les sangles avant de démarrer. Le poids annoncé est de 5,8 kg sans accessoires. Le réglage et l’organisation du travail doivent être adaptés à la personne et au site.
Préparer les accès
Le format dorsal permet de travailler sans cuve traînée au sol. Vérifiez néanmoins le dégagement du corps, du flexible et du tube autour des sièges, portes et obstacles.
Choisir la filtration
Cartouche standard 0,42 m², filtre textile 0,1 m² et sac fleece ; cartouche HEPA en option. Contrôlez l’état des composants et suivez les méthodes d’entretien autorisées dans la notice.
Adapter l’aspiration
La puissance annoncée est de 800 W nominaux / 900 W maximum. Choisissez le suceur et, lorsque le modèle le permet, le niveau d’aspiration selon le revêtement et l’état du sol.
Suivre le remplissage
Le sac de 3,3 L doit être contrôlé avant saturation. Une baisse de débit demande de vérifier le sac, les filtres, le flexible et le suceur avant de poursuivre.
Des applications adaptées à votre métier
Les cas ci-dessous concernent des poussières sèches et des surfaces compatibles. Le portage, l’accessibilité et les créneaux d’intervention doivent être évalués dans les conditions réelles de l’établissement.
Entreprises de propreté
Le VOYAGER 4 à câble peut compléter les aspirateurs traîneaux pour les zones où les déplacements et obstacles rendent leur passage contraignant. Le câble de 15 m demande de repérer les prises et de maîtriser son cheminement pendant les déplacements.
Prévoyez le réglage du portage, les changements de sac, l’entretien et le rangement du câble entre les prestations.
Transports collectifs
Les rangées de sièges, couloirs et bordures accessibles de bus ou trains demandent un outil maniable et les petits suceurs appropriés. Le format dorsal permet de préparer ce type de parcours.
Vérifiez l’espace disponible, les conditions d’accès et l’autorisation du matériel dans le véhicule concerné.
Cinémas, théâtres et salles de spectacle
L’entretien entre les rangées et autour des assises peut être organisé sans déplacer une cuve au sol. Les suceurs pour fentes et textiles complètent le nettoyage des parties accessibles.
Repérez les marches et les obstacles puis travaillez dans les créneaux prévus par l’établissement.
Hôtels et bureaux
Escaliers, circulations et espaces meublés peuvent bénéficier d’une configuration portée. Le câble de 15 m demande de repérer les prises et de maîtriser son cheminement pendant les déplacements.
Adaptez les horaires au bruit et à la présence d’occupants ; le type d’aspiration dépend aussi du revêtement.
Collectivités et établissements scolaires
Les bâtiments à plusieurs niveaux et les salles encombrées demandent un parcours adapté aux accès. Le sac de 3,3 L doit correspondre au volume de déchets de la tournée.
Organisez le travail hors des flux d’usagers et contrôlez le matériel avant son rangement.
Santé et établissements d’accueil
Le matériel peut participer à l’entretien courant des surfaces sèches compatibles si sa configuration répond au protocole du site. Les accessoires et éléments filtrants doivent être entretenus selon les procédures.
Nettoyez les accessoires selon le protocole du site et ajustez le portage à l’opérateur avant chaque service.
Comment dimensionner le besoin ?
Une monobrosse réalise l’action mécanique. Pour un chantier humide, prévoyez séparément la récupération des eaux et boues de lavage. Le résultat dépend du consommable, du produit, du revêtement et de la méthode ; la vitesse de rotation ne suffit pas à définir une intervention.
Fonctionnement, équipements et caractéristiques détaillées
Portage réglable et commandes à portée de main
Le VOYAGER 4 à câble se porte sur le dos avec un dossier, une ceinture et des bretelles réglables. Ces éléments permettent de préparer la répartition de la charge. Le confort dépend du réglage, de la durée de travail et des conditions du parcours ; la durée et les déplacements doivent être adaptés aux conditions réelles de travail.
L’interrupteur est intégré à la ceinture et les porte-accessoires sont disposés sur la ceinture et les bretelles. Le raccord de flexible pivote à 360° pour accompagner les changements de direction. Le couvercle transparent permet de surveiller la collecte.
Une version à câble de 15 mètres
La référence 15471210001 utilise le secteur 220–240 V et possède un câble de 15 m. Elle se distingue des versions BC Lithium et Swift à batteries. Le moteur sans balais développe 800 W nominaux et 900 W au maximum, pour un débit d’air de 46 L/s et une dépression de 242 mbar.
Filtration et sac de 3,3 L
La configuration standard associe un filtre à cartouche de 0,42 m², un filtre textile de 0,1 m² et le sac fleece. Le filtre de sortie d’air est accessible pour l’entretien selon la notice. La cartouche HEPA 2512751 est proposée séparément : la cartouche standard ne doit pas être présentée comme un filtre HEPA fourni.
Caractéristiques techniques
Les données ci-dessous concernent la configuration VOYAGER 4 à câble. Distinguez l’appareil seul, les batteries et les accessoires pour évaluer le poids porté, les consommables et l’organisation du service.
| Référence |
15471210001 |
|---|
| Alimentation |
220–240 V / 50–60 Hz |
|---|
| Puissance nominale / maximale |
800 / 900 W |
|---|
| Capacité du sac |
3,3 L |
|---|
| Surface filtrante cartouche / textile |
0,42 / 0,1 m² |
|---|
| Débit d’air |
46 L/s |
|---|
| Dépression |
242 mbar |
|---|
| Niveau sonore |
59 dB(A) |
|---|
| Câble |
15 m |
|---|
| Poids sans accessoires |
5,8 kg |
|---|
| Dimensions |
310 × 273 × 573 mm |
|---|
Accessoires fournis
Le flexible de 1,15 m, le tube télescopique aluminium et la rallonge de 0,5 m permettent d’organiser la portée. Les deux embouts de sol et les petits suceurs servent à adapter l’outil aux surfaces compatibles.
Les données ci-dessous concernent la configuration VOYAGER 4 à câble. Distinguez l’appareil seul, les batteries et les accessoires pour évaluer le poids porté, les consommables et l’organisation du service.
| Flexible 1,15 m |
6010541 |
|---|
| Tube télescopique aluminium |
MK-022 |
|---|
| Rallonge aluminium 0,5 m |
01-341 |
|---|
| Embout sol à roues RD285 |
2512594 |
|---|
| Embout sol sec D320 |
2511523 |
|---|
| Embout textile |
856000101 |
|---|
| Brosse ronde |
856000061 |
|---|
| Suceur plat |
856000071 |
|---|
| Cartouche standard |
2512749 |
|---|
| Filtre textile |
6547000 |
|---|
Consommables et options
La cartouche HEPA 2512751, les sacs fleece de 3,3 L par dix 6650031, le sac tissu 6547001 et le kit SAVE 5588010 sont des accessoires à distinguer de l’équipement standard. Choisissez-les pour la référence exacte et selon la méthode d’entretien.
Préparer le service et entretenir la machine
Avant utilisation, ajustez le harnais, contrôlez le sac et les filtres puis choisissez le suceur. Repérez les prises et les passages du câble. Après le travail, débranchez, contrôlez le remplissage et nettoyez les accessoires. Ne lavez un élément filtrant que si la notice autorise cette méthode.
Comparer les versions à câble et à batterie
Comparez cette configuration avec le VOYAGER 4 BC Lithium 5,5 Ah et le BoostiX ZERO à câble. Le choix dépend du poids prêt à travailler, de la longueur du parcours, des prises disponibles et des besoins de recharge.
Retrouvez les aspirateurs poussières professionnels pour organiser le nettoyage des sols et des petites surfaces. MACHINE NETTOYAGE PRO accompagne les entreprises et collectivités depuis la Haute-Savoie, notamment à Annecy, Annemasse et dans le bassin genevois, pour le choix et le suivi du matériel. Garantie commerciale annoncée : 2 ans.
FAQ — Bien choisir le VOYAGER 4 à câble
Cette version fonctionne-t-elle à câble ou à batterie ?
Cette version utilise le secteur 220–240 V avec un câble de 15 m. Elle ne comprend pas les batteries et le chargeur des versions BC Lithium.
Quel poids faut-il prendre en compte ?
Le poids indiqué est de 5,8 kg sans accessoires. Prenez aussi en compte les accessoires, les consommables et le réglage du système de portage avant de définir la durée et le parcours de travail.
La machine peut-elle aspirer des liquides ?
Cette configuration est destinée aux poussières et salissures sèches. La récupération de liquides demande un aspirateur eau et poussières adapté à cette opération.
Quelle filtration équipe cette configuration ?
Cartouche standard 0,42 m², filtre textile 0,1 m² et sac fleece ; cartouche HEPA en option. Respectez le montage et les méthodes d’entretien du fabricant. Un élément HEPA ne suffit pas à définir tous les usages autorisés de l’appareil.
Quel entretien prévoir entre les prestations ?
Contrôlez le sac de 3,3 L, les filtres, le flexible et le suceur. Nettoyez ou remplacez les éléments selon la notice, puis vérifiez le portage. Débranchez et contrôlez le câble avant de le ranger.
